Hansgrohe 28631000 Manuál s instrukcemi

DE Gebrauchsanleitung/Montageanleitung 2FR Moded'emploi/Instructionsdemontage 3EN Instructionsforuse/assemblyinstructions 4IT

PolskiMontaż patrz strona 35Dane techniczneCiśnienierobocze: maks.0,6MPaZalecaneciśnienierobocze: 0,1-0,4MPa(1MPa=10bary=147PSI)Tempe

ČeskyMontáž viz strana 35Technické údajeProvoznítlak: max.0,6MPaDoporučenýprovoznítlak: 0,1-0,4MPa(1MPa=10bar=147PSI)Teplotahorkévo

SlovenskyMontáž viď strana 35Technické údajePrevádzkovýtlak: max.0,6MPaDoporučenýprevádzkovýtlak: 0,1-0,4MPa(1MPa=10bar=147PSI)Teplot

中文安装 参见第页 35技术参数工作压强： 最大 0,6 MPa推荐工作压强： 0,1 - 0,4 MPa(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)热水温度： 最大 60°C 安全技巧装配时为避免挤压和切割受伤，必须戴上手套。不得让儿童和肢体、精神和/或意识有障碍的成人在不受监管的情

РусскийМонтаж см. стр. 35Технические данныеРабочеедавление: неболее.0,6МПаРекомендуемоерабочеедавление: 0,1-0,4МПа(1МПа=10bar=147PSI

MagyarSzerelés lásd a oldalon 35Műszaki adatokÜzeminyomás: max.0,6MPaAjánlottüzeminyomás: 0,1-0,4MPa(1MPa=10bar=147PSI)Forróvízhőmér

SuomiAsennus katso sivu 35Tekniset tiedotKäyttöpaine: maks.0,6MPaSuositeltukäyttöpaine: 0,1-0,4MPa(1MPa=10bar=147PSI)Kuumanvedenlämpö

SvenskaMontering se sidan 35Tekniska dataDriftstryck: max.0,6MPaRek.driftstryck: 0,1-0,4MPa(1MPa=10bar=147PSI)Varmvattentemperatur: ma

LietuviškaiMontavimas žr. psl. 35Techniniai duomenysDarbinisslėgis: nedaugiaukaip0,6MPaRekomenduojamasslėgis: 0,1-0,4MPa(1MPa=10barų=

HrvatskiSastavljanje pogledaj stranicu 35Tehnički podatciNajvećidopuštenitlak: tlak0,6MPaPreporučenitlak: 0,1-0,4MPa(1MPa=10bar=147PS

DeutschMontage siehe Seite 35Technische DatenBetriebsdruck: max.0,6MPaEmpfohlenerBetriebsdruck: 0,1-0,4MPa(1MPa=10bar=147PSI)Heißwasser

TürkçeMontajı Bakınız sayfa 35Teknik bilgilerİşletmebasıncı: azami0,6MPaTavsiyeedilenişletmebasıncı: 0,1-0,4MPa(1MPa=10bar=147PSI)Sı

RomânăMontare vezi pag. 35Date tehnicePresiunedefuncţionare: max.0,6MPaPresiunedefuncţionarerecomandată: 0,1-0,4MPa(1MPa=10bar=147P

ΕλληνικάΣυναρμολόγηση βλ. Σελίδα 35Τεχνικά ΧαρακτηριστικάΛειτουργίαπίεσης: έως0,6MPaΣυνιστώμενηλειτουργίαπίεσης: 0,1-0,4MPa(1MPa=10bar=

SlovenskiMontaža glejte stran 35Tehnični podatkiDelovnitlak: maks.0,6MPaPriporočenidelovnitlak: 0,1-0,4MPa(1MPa=10bar=147PSI)Temperat

EstoniaPaigaldamine vt lk 35Tehnilised andmedTöörõhk maks.0,6MPaSoovitatavtöörõhk: 0,1-0,4MPa(1MPa=10baari=147PSI)Kuumaveetemperatuur

LatvianMontāža skat. lpp. 35Tehniskie datiDarbaspiediens: maks.0,6MPaIeteicamaisdarbaspiediens: 0,1-0,4MPa(1MPa=10bar=147PSI)Karstāū

SrpskiMontaža vidi stranu 35Tehnički podaciRadnipritisak: maks.0,6MPaPreporučeniradnipritisak: 0,1-0,4MPa(1MPa=10bar=147PSI)Temperatu

NorskMontasje se side 35Tekniske dataDriftstrykk maks.0,6MPaAnbefaltdriftstrykk: 0,1-0,4MPa(1MPa=10bar=147PSI)Varmtvannstemperatur mak

БЪЛГАРСКИМонтаж вижте стр. 35Технически данниРаботноналягане: макс.0,6МПаПрепоръчителноработноналягане: 0,1-0,4МПа(1МПа=10bar=147PSI)

ShqipMontimi shih faqen 35Të dhëna teknikePresionigjatëpunës maks.0,6MPaPresioniirekomanduar: 0,1-0,4MPa(1MPa=10bar=147PSI)Temperatu

FrançaisMontage voir pages 35Informations techniquesPressiondeserviceautorisée: max.0,6MPaPressiondeserviceconseillée: 0,1-0,4MPa(1MPa=

6ϥΎϣϷ΍ ΕΎϬϴΒϨΗ6έΎτΧ΃ ΙϭΪΣ ΐϨΠΘϟ ΐϴϛήΘϟ΍ ˯ΎϨΛ΃ ΪϴϠϟ Ε΍ίΎϔϗ ˯΍ΪΗέ· ΐΠϳΡϭήΠϟ΍ ϭ΃ έΎθΤϧϹ΍.6˯΍Ϯγ ϦϴϐϟΎΑ Ϧϣ ΔψΣϼϣ ϥϭΪΑ εΪϟ΍ ϡΎψϧ ϡ΍ΪΨΘγ· ωϮϨϤϣϦϣ ϥϮϧΎόϳ Ϧϴϐϟ

31Raindance S 100 AIR 3jet / Unica'S Puro27880000Raindance S 100 AIR 3jet / Unica'S Puro27882000 Unica’S Puro28631XXXUnica’S Puro286

32Raindance S Combi27075000Raindance S Combi27076000Raindance S 150 AIR 3jet / Unica'S Puro Set27895000Raindance S 150 AIR 3jet / Unica'S Pu

33Raindance S 100 AIR 3jet 28537000Raindance S 120 AIR 3jet 28514000Raindance S 150 AIR 3jet 28519000Raindance S 100 AIR 3jet28504000Raindance S 150 A

34

351.Ø 6 mm123 4a2.Silicone97450XXXSilicone4b59424600097708000

36121.2.3.

37> 1 min1 231 2

38974500009627500028276XXX(1,60m)28275002(1,75m)9617900097651XXX94246000Raindance S 120 AIR 3jet2851400097709XXXRaindance S 100 AIR 3jet28504000Rain

39P-IX DVGW SVGW WRAS KIWA NF ACS ETA2707500027076000X2707700028631XXXX28632XXXX2788000027882000X2788400027886000X2789500027898000

EnglishAssembly see page 35Technical DataOperatingpressure: max.0,6MPaRecommendedoperatingpressure: 0,1-0,4MPa(1MPa=10bar=147PSI)Hot

40Hansgrohe·Postfach1145·D-77761Schiltach·Telefon+49(0)7836/51-1282·Telefax+49(0)7836/511440E-Mail:[email protected]·Internet:

ItalianoMontaggio vedi pagg. 35Dati tecniciPressioned’uso: max.0,6MPaPressioned’usoconsigliata: 0,1-0,4MPa(1MPa=10bar=147PSI)Temperat

EspañolMontaje ver página 35Datos técnicosPresiónenservicio: max.0,6MPaPresiónrecomendadaenservicio: 0,1-0,4MPa(1MPa=10bar=147PSI)T

NederlandsMontage zie blz. 35Technische gegevensWerkdruk:max. max.0,6MPaAanbevolenwerkdruk: 0,1-0,4MPa(1MPa=10bar=147PSI)Temperatuurw

DanskMontering se s. 35Tekniske dataDriftstryk: max.0,6MPaAnbefaletdriftstryk: 0,1-0,4MPa(1MPa=10bar=147PSI)Varmtvandstemperatur: max.

PortuguêsMontagem ver página 35Dados TécnicosPressãodefuncionamento: max.0,6MPaPressãodefunc.recomendada: 0,1-0,4MPa(1MPa=10bar=147