Hansgrohe 15974181 Manuál s instrukcemi

1597418115977181Installation Instructions / Warranty

10Aplique adhesivo (no incluido) a la pared alrededor de la válvula.No use cola caliente, puesto que daña la junta.Instale la junta sobre la válvula.I

11Limited Lifetime Consumer WarrantyThis product has been manufactured and tested to the highest quality standards by Hansgrohe, Inc. (“Hansgrohe”).

by law to give us a reasonable opportunity to correct or cure any failure to comply before you can bring any action in court against us under the Magn

15977181 15974181Volume control valves15977181 (¾")15974181 (½")*Please know and follow all applicable local plumbing codes when setting th

3Installation ConsiderationsFor best results, Hansgrohe recommends that this unit be installed by a licensed, professional plumber.Please read over th

4Replacement Parts / Pièces détachées / Repuestos15974181159771819662300194009000open/close ouvert/ferméabierto/cerrar9649200096492000

5InstallationFlush the lines thoroughly before installing the valve. Damage to the cartridge caused by debris is not cov-ered under the Hansgrohe USA

6Apply adhesive (not included) to the wall around the valve.Do not use hot glue as it will damage the gasket.Install the gasket over the volume contro

7InstallationRincez abondamment les conduites avant d’installer la valve. La garantie É.-U. Hansgrohe ne couvre pas les dommages causés aux cartouche

8Appliquez un adhésif (non compris) sur le mur autour de la valve.N’utilisez pas de colle chaude car vous pourriez endommager le joint.Installez le jo

9InstalaciónLave a fondo las tuberías antes de instalar la válvula. Los daños al cartucho causados por los desechos no están cubiertos por la garantí